Sondage
Question:
Your rate :
Option 1: 1
votes: 0
Option 2: 2
votes: 0
Option 3: 3
votes: 0
Option 4: 4
votes: 0
Option 5: 5
votes: 0
Please rate this level and leave a message. Thanks !
(http://ouverture-pas-facile.fr/gfx/bandeau2.jpg) (http://ouverture-pas-facile.fr/riddles/bravo.html)
Very Clean
This level had some nice clean pics and was easy to interpret.
haha...tricky tricky! Easy enough but the slightest oversight can throw you way off.
None the less, pretty fun and I learned something new! :)
awesome! way to keep me thinking
Didn't like it. I found it completely obvious what I had to do, but had all kinds of problems actually translating. Solving the riddle was too easy and the grunt work was too hard and a bit unfair.
I would like to see you be much more precise about your digits in the photos. I don't think an actual d*** person would be able to unambiguously translate this.
Citation de: guidedbylemonsDidn't like it. I found it completely obvious what I had to do, but had all kinds of problems actually translating. Solving the riddle was too easy and the grunt work was too hard and a bit unfair.
I would like to see you be much more precise about your digits in the photos. I don't think an actual d*** person would be able to unambiguously translate this.
I thought this was very fun, and just as a response to the guy above. If it was easy to translate at first glance then where would the fun be. I don't know about where you live, but where I am, lots of people know how to s*** though we do it in english ;)
Last edited by DrykeShadowhorn (2007-03-22 16:43:35)
I never understood why the American and French versions were different...It took me a little while before I realized. Sometimes we Americans have to be reminded that there are actually other countries out there.
I've been happy with most of the levels so far, and haven't found the linguistic weirdness too bad (although it seems like you could use a hand with translation in some places...). I've really enjoyed it actually. Except this particular level, which seriously annoyed me. Taking s*** l******* that trivially would suggest that you don't have a good understanding of the concept of language in general. And the monkey reference is just stupid/ignorant. Given that you made this whole thing intelligently I'm sure that you know better really. Maybe, as a linguist, I'm being a bit sensitive about it but I'd think twice before creating another level that involves this type of solution...
Did you know, indidentally, that french s*** l******* and belgian french s*** l******* aren't actually the same (though they are related to each other) - and at the risk of stating the obvious - that neither of them are related to standard french?